🌟 -을 수밖에 없다
1. 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.
1. CHỈ CÒN CÁCH, ĐÀNH PHẢI: Cấu trúc thể hiện việc không còn phương pháp hay khả năng khác ngoài cái đó ra.
-
밥이 없으니 라면을 먹을 수밖에 없다.
Without rice, i have no choice but to eat ramen. -
비가 많이 오니 집에 있을 수밖에 없었다.
The heavy rain forced me to stay at home. -
이 논문에는 모르는 단어가 많아서 사전을 찾을 수밖에 없다.
There are so many words that i don't know in this paper that i have no choice but to find a dictionary. -
♔
왜 건물 입구가 막혀 있어요?
Why is the entrance to the building blocked?
♕
바닥 공사 때문에 당분간 입구를 막을 수밖에 없어요.
Floorwork is forcing us to block the entrance for a while.
Từ tham khảo
-ㄹ 수밖에 없다: 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.
Từ tham khảo
-는 수밖에 없다: 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11)
